1 00:05:30,247 --> 00:05:32,864 Emmie, Anton hat recht, Du siehst es nicht. 2 00:05:33,083 --> 00:05:36,417 Seine Praxis führt zu Geldverlusten. Hier sind die Zahlen. 3 00:05:36,503 --> 00:05:38,836 Ein Landarzt verdient nie Geld. 4 00:05:38,922 --> 00:05:41,460 Deshalb will ich diesen Ort verkaufen und in die Stadt ziehen. 5 00:05:41,633 --> 00:05:43,545 Ich könnte sogar einen Termin vereinbaren für ein Krankenhaus sorgen. 6 00:05:43,635 --> 00:05:45,627 - NEIN! - Sei vernünftig, Emmie. 7 00:05:45,679 --> 00:05:47,341 Ich werde meinen Anteil nicht verkaufen. 8 00:05:47,430 --> 00:05:48,887 Papa hat es uns hinterlassen. 9 00:05:48,974 --> 00:05:51,432 Als Salem weggebracht wurde, Du hast seinen Anteil genommen. 10 00:05:51,518 --> 00:05:53,885 Aber ich unterschreibe nicht und ich verkaufe nicht! 11 00:06:55,081 --> 00:06:58,620 Mehr möchte ich dazu nicht sagen. Ich werde es nicht unterschreiben. 12 00:07:04,382 --> 00:07:08,376 Als es Esther, Salem und ich waren, wir hatten beide das gleiche Mitspracherecht. 13 00:07:08,428 --> 00:07:12,638 Sie haben das Wort. Deshalb möchten Sie Wir möchten, dass Sie zustimmen und unterschreiben. 14 00:07:12,724 --> 00:07:16,843 - Als Salem hier war... - Salem, komm und iss! 15 00:07:17,979 --> 00:07:19,470 Salem! 16 00:07:19,564 --> 00:07:22,807 Salem. Salem, komm und iss! 17 00:07:24,819 --> 00:07:26,776 Ja, Emmie... 18 00:07:26,905 --> 00:07:28,771 als Salem hier war? 19 00:07:28,823 --> 00:07:31,110 Nun, zumindest war er ein Mann. 20 00:07:31,201 --> 00:07:33,443 Er könnte sich betrunken haben, aber er leitete diese Farm. 21 00:07:33,495 --> 00:07:36,613 Er arbeitete dort. Er saß nicht gerade in seinem Arbeitszimmer 22 00:07:36,706 --> 00:07:40,290 medizinische Broschüren lesen, Ich warte darauf, dass das Telefon klingelt! 23 00:07:41,795 --> 00:07:43,787 Das geht dich nichts an, Emmie. 24 00:07:43,880 --> 00:07:46,293 Anton ist Arzt, kein Bauer. 25 00:07:46,341 --> 00:07:50,301 - Und jetzt bin ich das Dienstmädchen. - Sei vernünftig, Emmie. 26 00:08:00,355 --> 00:08:02,347 Wechseln Sie die Laken. Wäsche waschen. 27 00:08:03,024 --> 00:08:04,811 Schrubben Sie die Böden. 28 00:10:11,986 --> 00:10:15,354 Es hat keinen Sinn. Emmie wird nie da sein stimme zu, die Farm zu verkaufen. 29 00:10:15,448 --> 00:10:17,656 Wenn ich das Geld für zwei Jahre habe hätte leiden können, 30 00:10:17,742 --> 00:10:19,734 wir wären jetzt in der Stadt gewesen. 31 00:10:19,994 --> 00:10:23,533 Ich bin ein guter Arzt. Das war ich noch bevor ich hierher kam. 32 00:10:23,581 --> 00:10:26,369 Was Sie meinen ist, bevor du mich geheiratet hast. 33 00:10:26,417 --> 00:10:28,409 Das ist es nicht. 34 00:12:52,563 --> 00:12:54,179 Salem! 35 00:12:54,315 --> 00:12:57,854 Aber wie... du... dachte ich... 36 00:12:57,944 --> 00:12:59,810 Ich habe an dich gedacht, Britt. 37 00:13:07,912 --> 00:13:10,655 Ich habe lange an dich gedacht. 38 00:13:44,657 --> 00:13:46,649 Doktor Jenks. 39 00:13:49,662 --> 00:13:51,528 Britt? Sie ist was? 40 00:13:53,124 --> 00:13:55,741 Oh nein, Mr. Towers, Komm schon, komm schon. 41 00:14:02,633 --> 00:14:04,966 Ich werde bald da sein. 42 00:14:34,165 --> 00:14:36,623 Hier entlang. Das hintere Schlafzimmer. 43 00:14:36,709 --> 00:14:38,701 Okay. 44 00:14:39,003 --> 00:14:40,494 Frau Torens? 45 00:15:06,489 --> 00:15:10,233 Macht es Ihnen etwas aus, nach draußen zu gehen? gehen, während ich sie untersuche? 46 00:15:33,391 --> 00:15:35,929 Nun... was war das? 47 00:15:41,482 --> 00:15:43,439 Sie wurde erdrosselt. 48 00:15:43,484 --> 00:15:46,568 Erwürgt? Aber warum? 49 00:15:46,654 --> 00:15:49,397 Warum sollte jemand unsere nehmen? Willst du Britt töten? 50 00:15:49,490 --> 00:15:51,732 Sie kann nicht lange tot sein. 51 00:15:52,493 --> 00:15:55,327 Wir können es besser machen Kümmere dich um deine Frau. 52 00:15:56,372 --> 00:15:58,739 Und dann sag der Polizei Bescheid. 53 00:16:04,672 --> 00:16:07,039 Wozu dienen all diese Bindungen? 54 00:16:07,550 --> 00:16:09,837 Ich weiß es nicht. 55 00:16:10,928 --> 00:16:13,136 Ich weiß es einfach nicht. 56 00:16:13,723 --> 00:16:17,057 Hat jemand Hast du deine Tasche durcheinander gebracht? 57 00:16:18,436 --> 00:16:21,679 Emmie sagt, ich brauche meine Krawatten muss gereinigt werden und... 58 00:16:23,983 --> 00:16:26,225 Verdammt, wenn ich das tue vergiss es nicht ständig! 59 00:16:26,319 --> 00:16:28,231 Diese Frau! 60 00:16:28,279 --> 00:16:31,272 Sie muss immer ihren Willen durchsetzen. 61 00:16:53,971 --> 00:16:55,633 Ah, Inspektor. 62 00:16:55,848 --> 00:16:57,384 Etwas gefunden? 63 00:16:57,517 --> 00:16:58,974 Strangulation. 64 00:16:59,018 --> 00:17:00,850 - Mit den Händen? - Nein. 65 00:17:05,733 --> 00:17:09,067 Diese regelmäßigen blauen Flecken bloße Hände ausschließen. 66 00:17:10,863 --> 00:17:12,855 Ein Strumpf, eine weiche Kordel oder 67 00:17:12,949 --> 00:17:14,941 So etwas in der Art würde ich sagen. 68 00:17:16,244 --> 00:17:19,112 - Wurde sie angegriffen? - Nein. 69 00:17:20,039 --> 00:17:21,621 Hat sie gekämpft? 70 00:17:21,666 --> 00:17:23,658 Schwer zu sagen. Sie war ein starkes Mädchen. 71 00:17:25,086 --> 00:17:26,497 Was ist das für ein Geruch? 72 00:17:26,712 --> 00:17:29,125 Es ist das Massageöl wer sie nutzt. 73 00:17:29,298 --> 00:17:32,166 Eine der beliebtesten Marken. Pfefferminzöl. 74 00:17:32,260 --> 00:17:33,260 Ach... 75 00:17:33,594 --> 00:17:37,588 - Eigentlich Menthol. - Das ist es. 76 00:17:39,850 --> 00:17:42,843 Sehr lustig! Sehr lustiger Trick! 77 00:17:43,437 --> 00:17:46,976 - Worüber redest du? - Darüber! 78 00:17:48,901 --> 00:17:51,109 Warum hast du sie in meine Tasche gesteckt? 79 00:17:51,737 --> 00:17:54,445 Ich weiß nicht wo Du sprichst davon. 80 00:17:54,490 --> 00:17:57,073 Vielleicht Emmie. 81 00:17:57,159 --> 00:17:58,866 Emmie! Emmie, Liebling! 82 00:17:58,995 --> 00:18:01,362 Du weißt also nichts meiner Instrumente? 83 00:18:01,455 --> 00:18:03,196 Du hast sie nicht aus meiner Tasche geholt 84 00:18:03,291 --> 00:18:05,283 genommen und mit diesem ausgetauscht? 85 00:18:05,334 --> 00:18:08,372 Das habe ich nicht getan! Bist du verrückt geworden? 86 00:18:08,462 --> 00:18:10,920 Nein. Aber ich bin es Sicher, das 87 00:18:11,048 --> 00:18:13,040 Jemand in diesem Haus hat es möchte es so aussehen lassen! 88 00:18:14,552 --> 00:18:16,669 Emmie! Em... 89 00:18:19,432 --> 00:18:22,470 Es ist also Emmie. Es ist Emmie, nicht wahr? 90 00:18:22,560 --> 00:18:24,597 Sie hat es herausgefunden. 91 00:18:26,314 --> 00:18:28,271 Wie konnte sie? 92 00:18:30,443 --> 00:18:33,060 Sie spielt bereits eine seit langem seltsam. 93 00:18:33,112 --> 00:18:35,980 Sie behält alles im Blick. Alles! Jede Bewegung! 94 00:18:36,407 --> 00:18:38,114 Sie bringt Salem immer wieder zur Sprache. 95 00:18:38,200 --> 00:18:40,408 Salem das! Salem das! Salem! Salem! Salem! 96 00:18:40,453 --> 00:18:43,070 Anton... du bist verärgert. 97 00:18:43,122 --> 00:18:44,863 Beruhige dich. 98 00:18:45,249 --> 00:18:47,241 Emmie konnte es nicht wissen 99 00:18:47,668 --> 00:18:50,706 und selbst wenn sie es täte, sie konnte nichts dagegen tun. 100 00:18:50,796 --> 00:18:52,583 Oh, das könnte sie. 101 00:18:52,882 --> 00:18:58,219 Anton, ein betrunkener Landarbeiter wurde ermordet im Hof aufgefunden! 102 00:18:58,763 --> 00:19:01,471 Salem wurde für schuldig befunden. 103 00:19:01,515 --> 00:19:04,804 Da war die Polizei da zufrieden und keine 104 00:19:04,894 --> 00:19:06,886 Geschichte von Emmie Will ändere das. 105 00:19:07,021 --> 00:19:09,013 Der Papagei würde das ändern einbringen kann. 106 00:19:09,106 --> 00:19:10,313 Papagei? 107 00:19:10,399 --> 00:19:12,937 Der Papagei hat es in sich gesehen und er hat dich gehört. 108 00:19:13,402 --> 00:19:16,816 Was wäre, wenn er sagt: „Schlag ihn, Anthony! Schlag ihn, Anton!“ 109 00:19:17,406 --> 00:19:20,490 Niemand achtet auf irgendetwas sagt ein Papagei. 110 00:19:20,534 --> 00:19:22,321 Emmie würde dort gut zurechtkommen Pass auf und dafür auf 111 00:19:22,411 --> 00:19:24,323 Stellen Sie sicher, dass die Polizei würde das auch tun! 112 00:19:26,290 --> 00:19:27,952 Nein. 113 00:19:28,876 --> 00:19:30,868 Emmie kann uns nicht mehr verletzen. 114 00:19:31,003 --> 00:19:34,371 Oh ja, sie kann und sie wird es versuchen. 115 00:19:34,465 --> 00:19:36,422 Warum mir meine Instrumente schnappen? 116 00:19:36,467 --> 00:19:38,459 Was ist der Nutzen Nehmen sie Morphium? 117 00:19:38,678 --> 00:19:40,340 - Morphium? - Ja. 118 00:19:40,388 --> 00:19:42,115 Drei Ampullen Morphium aus meiner Tasche 119 00:19:42,139 --> 00:19:43,505 geschafft, genug einen Mann töten! 120 00:19:43,557 --> 00:19:45,469 Eine subkutane. 121 00:19:46,394 --> 00:19:48,727 Das ist leicht herauszufinden. 122 00:19:51,524 --> 00:19:53,436 Wir werden sie fragen. 123 00:20:05,454 --> 00:20:09,448 Wenn sie schläft, können wir Durchsuche ihr Zimmer. 124 00:21:20,279 --> 00:21:22,066 Esther! 125 00:21:54,188 --> 00:21:56,145 Emmie? 126 00:22:14,083 --> 00:22:16,291 Das ist dein Briefbeschwerer. 127 00:22:18,420 --> 00:22:19,581 Ja. 128 00:22:35,354 --> 00:22:37,141 Esther! 129 00:22:37,940 --> 00:22:39,932 Esther! 130 00:22:40,401 --> 00:22:41,937 Esther! 131 00:22:44,029 --> 00:22:45,611 Esther! 132 00:22:50,744 --> 00:22:52,576 Gib mir die Polizei! 133 00:22:52,663 --> 00:22:55,997 Esther! Öffne die Tür. Esther! 134 00:22:58,043 --> 00:23:01,036 Esther! Öffne die Tür! 135 00:23:02,047 --> 00:23:05,006 „Schlag ihn, Anton!“ „Schlag ihn! Schlag ihn!“ 136 00:23:05,092 --> 00:23:07,425 - Ich wusste es! - „Schlag ihn, Anton!“ 137 00:23:08,220 --> 00:23:10,678 Ich wusste, dass du es sagen würdest! 138 00:23:12,683 --> 00:23:15,596 Ruhig! Ruhig! Idiot! 139 00:23:40,294 --> 00:23:41,705 Komm her. 140 00:23:43,005 --> 00:23:44,587 Ich hole dich. 141 00:24:18,999 --> 00:24:22,868 Esther! Esther! Esther! 142 00:24:24,421 --> 00:24:27,334 Esther! Es... 143 00:25:08,132 --> 00:25:10,795 Anthony? 144 00:25:10,968 --> 00:25:12,755 Anthony? 145 00:25:44,001 --> 00:25:45,242 Anthony! 146 00:25:45,461 --> 00:25:48,078 - Was ist los? - Nicht! 147 00:25:49,048 --> 00:25:51,335 Hören Sie... es war Salem! 148 00:25:51,508 --> 00:25:54,501 Salem hat Emmie getötet! 149 00:25:55,054 --> 00:25:58,047 Hat er dich nicht berührt? Hat er dir nicht wehgetan? 150 00:25:58,766 --> 00:26:00,883 - Wo ist er hin? - Komm her. 151 00:26:03,353 --> 00:26:04,560 Kommen. 152 00:26:04,688 --> 00:26:07,681 - Hinsetzen. Setz dich hierher. - Hier sitzen? 153 00:26:10,027 --> 00:26:11,359 Er hat Emmie getötet! 154 00:26:11,403 --> 00:26:14,362 - Er hat Emmie getötet! - Es hat keinen Sinn, Anton. 155 00:26:14,448 --> 00:26:17,111 Schauen Sie sich diesen Raum an. Du hast es geschafft. 156 00:26:17,201 --> 00:26:19,534 - Du bist völlig verrückt geworden! - Nein, hör mir zu. 157 00:26:19,578 --> 00:26:22,446 Salem war in diesem Raum! Er hat Emmie getötet! 158 00:26:35,427 --> 00:26:37,885 Gib mir das Asyl! 159 00:27:07,668 --> 00:27:11,287 Esther, Salem ist zurück in der Anstalt! 160 00:27:11,880 --> 00:27:14,964 - Er ist wieder da! - Was hast du sonst noch erwartet? 161 00:27:15,008 --> 00:27:18,627 Aber wenn er einen solchen Ort verlassen kann, Warum sollte er dann zurückgehen? 162 00:27:18,679 --> 00:27:21,843 Salem war hier? Hast du ihn gesehen? 163 00:27:21,890 --> 00:27:24,382 Damit kann man es besser machen eine Geschichte erzählen, 164 00:27:24,434 --> 00:27:25,845 es ist deine einzige Verteidigung. 165 00:27:25,936 --> 00:27:27,928 Verteidigung? Wie meinst du das? 166 00:27:27,980 --> 00:27:30,188 Ich brauche mich selbst nicht kann nicht verteidigt werden! 167 00:27:30,274 --> 00:27:32,937 Verstehst du nicht, was ich sage, 168 00:27:32,985 --> 00:27:35,318 Salem war in diesem Haus und Er hat Emmie getötet! 169 00:27:50,669 --> 00:27:52,661 Komm rein, komm rein, bitte. 170 00:27:52,796 --> 00:27:55,664 - Es ist Emmie, meine Schwägerin. - Wo ist sie? 171 00:27:55,716 --> 00:27:58,333 Sie ist hier in ihrem Zimmer. 172 00:27:59,595 --> 00:28:01,336 Wir haben sie gemeinsam gefunden. 173 00:28:01,388 --> 00:28:03,801 - Meine Frau. - Frau Jenks. 174 00:28:03,932 --> 00:28:05,798 Sie ging nach unten, um zu telefonieren. 175 00:28:05,851 --> 00:28:08,889 Dann sah ich Salem, wie er sich im Schrank versteckte ... 176 00:28:08,979 --> 00:28:10,686 fast nackt. 177 00:28:14,818 --> 00:28:17,481 Es stand genau hier ihn, als ich ihn sah. 178 00:28:22,284 --> 00:28:26,119 Zum einen sehr verrückt, sehr verrückt unschuldige Frau ermorden. 179 00:28:42,346 --> 00:28:43,882 Ähm... 180 00:28:44,514 --> 00:28:46,506 Haben Sie sie untersucht, Herr Doktor? 181 00:28:46,934 --> 00:28:49,051 Nun ja, nein... Ich sah, dass sie tot war ... 182 00:28:49,186 --> 00:28:52,145 Wir haben es nicht gefunden klug, etwas zu berühren. 183 00:28:52,981 --> 00:28:55,473 Mit erheblicher Kraft geschlagen. Kein Motiv. 184 00:28:55,567 --> 00:28:57,354 Er muss ein Wahnsinniger sein. 185 00:28:57,486 --> 00:29:01,191 Es muss für Sie beide eine große Sache sein Es war ein Schock, sie so vorzufinden. 186 00:29:01,448 --> 00:29:03,440 Ja natürlich. 187 00:29:04,451 --> 00:29:07,910 Und Salem versteckte sich In diesem Schrank, hast du gesagt? 188 00:29:09,206 --> 00:29:11,573 Ja. Oh, bitte. 189 00:29:13,460 --> 00:29:15,918 Das ist das Schlafzimmer meiner Frau. 190 00:29:18,465 --> 00:29:20,832 - Das ist mein Büro. - Macht es dir etwas aus? 191 00:29:20,884 --> 00:29:23,547 Nein, nein, nein, natürlich, mach weiter. 192 00:29:28,016 --> 00:29:30,804 Ah, die berühmten Krawatten! 193 00:29:31,144 --> 00:29:32,726 Der berühmte... 194 00:29:33,021 --> 00:29:34,478 Oh nein, nein. 195 00:29:34,523 --> 00:29:37,140 Ich verstehe, Towers habe dir davon erzählt. 196 00:29:37,276 --> 00:29:39,643 Es gibt so viele Dinge ist passiert, dass ich... 197 00:29:39,736 --> 00:29:41,728 hatte es völlig vergessen das zu erwähnen. 198 00:29:43,073 --> 00:29:45,406 Meine Tasche wurde durchsucht und ein... 199 00:29:45,534 --> 00:29:47,526 Eine Handvoll Krawatten sind darin gestopft. 200 00:29:48,287 --> 00:29:51,951 Würde es Ihnen etwas ausmachen, das so zu erklären? Handeln einer rechtdenkenden Person? 201 00:30:00,007 --> 00:30:02,624 Sie scheinen mir sauber genug zu sein. 202 00:30:02,676 --> 00:30:04,713 Entschuldigung, sauber? 203 00:30:04,803 --> 00:30:08,296 Oh nein, nein, du hast es verstanden Missverstanden, Inspektor. 204 00:30:08,598 --> 00:30:11,432 Ich brauchte die Geschichte Lassen Sie sich etwas für Herrn Torens einfallen. 205 00:30:11,518 --> 00:30:13,680 Schließlich war alles so peinlich. 206 00:30:13,812 --> 00:30:16,805 Ich verstehe... Krawatten in einer medizinischen Tasche, 207 00:30:16,940 --> 00:30:19,933 - Es ist peinlich. - Ja. 208 00:30:19,985 --> 00:30:21,897 Nun, ich habe genug gesehen. 209 00:30:21,987 --> 00:30:24,024 Nehmen wir meinen Assistenten suchen und dann gehen wir. 210 00:30:24,114 --> 00:30:25,446 Okay. 211 00:30:25,574 --> 00:30:27,315 Esther... 212 00:30:27,701 --> 00:30:30,694 Der Inspektor geht jetzt. 213 00:30:33,206 --> 00:30:35,539 Ich werde es dir heute Abend sagen kümmere dich nicht mehr darum. 214 00:30:35,584 --> 00:30:38,577 Die Sache mit den Krawatten erinnert mich... 215 00:30:38,670 --> 00:30:43,256 Es ist das Morphium und das Injektion, die wichtig sind! 216 00:30:43,300 --> 00:30:45,383 Meine Instrumente! 217 00:30:45,594 --> 00:30:47,881 - Was ist damit passiert? - Gestohlen. 218 00:30:47,929 --> 00:30:49,261 Aus meiner Tasche geklaut! 219 00:30:49,389 --> 00:30:51,301 Was hätte er damit machen können? 220 00:30:52,267 --> 00:30:55,635 Egal. Das werden wir überprüfen. Versuchen Sie, sie zu finden. 221 00:30:59,649 --> 00:31:03,229 Der Polizeiarzt und der Krankenwagen wird es bald geben. 222 00:31:03,570 --> 00:31:05,311 Gute Nacht, Frau Jenks. 223 00:31:05,781 --> 00:31:07,522 Versuchen Sie, sich etwas auszuruhen. 224 00:31:08,408 --> 00:31:10,274 Vielen Dank, Inspektor, gute Nacht. 225 00:31:13,455 --> 00:31:16,038 Ich denke, das ist vernünftig gut gehandhabt. 226 00:31:16,917 --> 00:31:18,624 Du redest zu viel! 227 00:31:31,890 --> 00:31:33,552 Was ist das, Herr? 228 00:31:34,768 --> 00:31:37,761 Eine von Dr. Jenks' Krawatten. 229 00:31:43,110 --> 00:31:44,897 Menthol! 230 00:31:50,075 --> 00:31:51,532 Es ist wahr. 231 00:31:51,618 --> 00:31:55,987 Spuren desselben mentholhaltig Stoff am Hals des Torens-Mädchens. 232 00:31:58,333 --> 00:31:59,869 Keine Fingerabdrücke. 233 00:31:59,960 --> 00:32:02,452 Dieses Material braucht nichts hoch, sagte das Labor. 234 00:32:08,760 --> 00:32:10,717 Entschuldigen Sie, mein Herr verstehe nicht warum 235 00:32:10,762 --> 00:32:12,628 Du bist nicht der Arzt verhaftet? 236 00:32:12,722 --> 00:32:14,930 Er ist unser Mann, das ist es so klar wie der Tag. 237 00:32:15,058 --> 00:32:17,425 Du bist auf jeden Fall da von, richtig, Carl? 238 00:32:17,519 --> 00:32:20,262 Ja. Nun ja. 239 00:32:21,356 --> 00:32:23,939 Es ist klar, dass die Krawatte ist die Mordwaffe. 240 00:32:24,025 --> 00:32:26,358 Zeigt nicht alles auf auf Dr. Jenks? 241 00:32:26,736 --> 00:32:29,399 Ja, das stimmt. Ja. Sehr klar. 242 00:32:29,489 --> 00:32:32,903 Das Seltsamste daran Alles dreht sich um seine Geschichte 243 00:32:32,951 --> 00:32:34,908 Salem, der mittendrin ist Plötzlich erscheint die Nacht 244 00:32:34,953 --> 00:32:36,535 und ermordete seine eigene Schwester. 245 00:32:36,580 --> 00:32:39,243 Die Aufseher der Anstalt habe es überprüft und natürlich 246 00:32:39,291 --> 00:32:40,782 Salem war nicht ausgebrochen. 247 00:32:40,834 --> 00:32:42,826 Außerdem würde er es wieder tun sind hineingegangen 248 00:32:42,919 --> 00:32:44,911 und er ist wieder ordentlich in seiner Zelle eingesperrt. 249 00:32:44,963 --> 00:32:48,502 Warum sollte der Arzt so ein Idiot sein? eine Geschichte erzählen? 250 00:32:48,633 --> 00:32:50,590 Ja, warum? 251 00:32:52,179 --> 00:32:54,341 Nun, es hat keine Logik. 252 00:32:55,223 --> 00:32:57,089 Vielleicht macht es... 253 00:32:57,225 --> 00:33:00,218 Vielleicht ist es das etwas zu logisch. 254 00:33:01,480 --> 00:33:02,937 Wie? 255 00:33:03,773 --> 00:33:05,355 Zwei Morde. 256 00:33:05,442 --> 00:33:07,229 Erster Fall, Strangulation, 257 00:33:07,444 --> 00:33:10,482 Seidenkrawatte mit Wappen, gehört Doktor Jenks. 258 00:33:10,572 --> 00:33:12,313 Zweiter Fall. 259 00:33:12,407 --> 00:33:14,945 Zerschmetterter Schädel, schwer 260 00:33:14,993 --> 00:33:16,985 Briefbeschwerer, gehört Dr. Jenks. 261 00:33:17,120 --> 00:33:18,782 Hauptverdächtiger, 262 00:33:19,164 --> 00:33:21,156 Doktor Jenks. 263 00:33:22,042 --> 00:33:24,250 Zu ordentlich. Zu offensichtlich. 264 00:33:24,961 --> 00:33:27,749 Motive unbekannt. 265 00:33:27,839 --> 00:33:30,832 Möglichkeit, Werk eines Verrückten? 266 00:33:31,551 --> 00:33:32,962 Vielleicht. 267 00:33:33,553 --> 00:33:34,885 Vielleicht. 268 00:33:36,056 --> 00:33:38,469 Aber wer ist der Verrückte? 269 00:34:21,977 --> 00:34:24,094 Vielen Dank für Ihre Zeit, Dr. Kemp. 270 00:34:24,187 --> 00:34:26,679 Kein Problem, aber ich warne Du, es ist ein ziemlicher Spaziergang. 271 00:34:35,740 --> 00:34:37,402 Entkommen? 272 00:34:37,492 --> 00:34:39,484 Oh ja, ganz einfach. 273 00:34:42,205 --> 00:34:43,867 Wenn er fliegen könnte. 274 00:34:48,837 --> 00:34:50,373 Glauben Sie, Inspektor, dass es jemand ist? 275 00:34:50,505 --> 00:34:52,371 kann man diese Mauern überwinden? 276 00:34:52,424 --> 00:34:55,838 Aber einer von ihnen brach ab vor zehn Jahren? 277 00:34:56,219 --> 00:34:59,553 Das war keine Flucht, Inspektor. Es war Selbstmord. 278 00:35:20,368 --> 00:35:23,611 Das ist der Ergotherapieraum. 279 00:35:26,166 --> 00:35:28,704 Es beschäftigt unsere Patienten. 280 00:36:07,707 --> 00:36:10,620 Salem ist der Große in der Mitte. 281 00:37:13,356 --> 00:37:15,018 Hat er das alles gemacht? 282 00:37:15,859 --> 00:37:17,976 Ja, in der Therapie. 283 00:37:18,361 --> 00:37:20,853 Viel Fantasie. 284 00:37:23,283 --> 00:37:26,617 Genau wie Jack und die Bohnenstange da oben. 285 00:37:30,749 --> 00:37:33,082 Doktor Kemp... 286 00:37:33,168 --> 00:37:36,161 Wie konnte Salem hier rauskommen? 287 00:37:37,297 --> 00:37:40,040 Ja, ich dachte, du wärst da würde fragen. 288 00:37:40,425 --> 00:37:42,963 Nun, es ist... eigentlich ganz einfach. 289 00:37:43,887 --> 00:37:46,095 Zuerst würde er diese Tür öffnen muss entsperrt werden. 290 00:37:46,181 --> 00:37:48,798 Aber wie man sieht, funktioniert es Schloss nur von außen. 291 00:37:51,102 --> 00:37:53,389 Was ist mit diese Briefklappe? 292 00:37:53,480 --> 00:37:55,813 Das ist für Tabletts falls sie begrenzt sind. 293 00:37:55,899 --> 00:37:57,686 Aber schau... 294 00:37:58,067 --> 00:38:00,605 Das Paneel lässt sich von außen öffnen. 295 00:38:00,653 --> 00:38:02,645 Du kommst nicht an die Schleuse, 296 00:38:02,739 --> 00:38:04,230 auch wenn es offen ist. 297 00:38:04,282 --> 00:38:06,615 Und Sie sollten anfangen muss einen Schlüssel haben. 298 00:38:06,743 --> 00:38:08,200 Ich verstehe es. 299 00:38:08,328 --> 00:38:10,320 Nehmen wir das an die Tür bleibt offen. 300 00:38:10,914 --> 00:38:13,497 Ich mag es nicht unvorsichtige Annahmen. 301 00:38:14,417 --> 00:38:17,706 Stellen wir unsere Hypothese auf begründen Sie es nicht mit meiner Fahrlässigkeit. 302 00:38:17,837 --> 00:38:19,999 Ich muss darauf aufbauen jemandes Nachlässigkeit, 303 00:38:20,048 --> 00:38:21,755 also ob du ob es dir gefällt oder nicht, 304 00:38:21,883 --> 00:38:24,466 Ich werde es dir gestern Abend sagen Du hast einen Fehler gemacht. 305 00:38:24,636 --> 00:38:27,003 Ich lasse diese Tür offen. 306 00:38:28,014 --> 00:38:30,506 - Wohin würde Salem gehen? - Einfach. 307 00:38:31,100 --> 00:38:34,264 Er kommt diesen Flur entlang rein und hier bleibt er stehen! 308 00:38:34,479 --> 00:38:36,220 Bleib hier. 309 00:38:44,948 --> 00:38:46,940 Das ist Doktor Kemp. 310 00:38:47,033 --> 00:38:49,025 Ich bin ganz oben Etage mit dem Inspektor. 311 00:38:49,118 --> 00:38:51,576 Bitte schließen Sie kurz die Türen. 312 00:38:55,959 --> 00:38:57,450 Danke schön. 313 00:39:01,005 --> 00:39:03,497 Es ist bei jedem gleich Flügel, auf jeder Etage. 314 00:39:03,800 --> 00:39:06,383 - Wir schließen um neun Uhr. - Gibt es leere Zellen? 315 00:39:06,427 --> 00:39:09,044 Zellen, in denen er sein könnte kriechen und ein Fenster einschlagen? 316 00:39:09,138 --> 00:39:11,596 Entschuldigung. Wir sind komplett satt. 317 00:39:11,683 --> 00:39:14,926 Und hör auf, eins zu geben einen ganzen Schlüsselbund nach Salem. 318 00:39:15,937 --> 00:39:17,849 Ich lasse dir seine Tür offen. 319 00:39:17,939 --> 00:39:20,602 Aber ich werde es nicht zulassen ​​dass er mit Pop zusammen ist. 320 00:39:20,692 --> 00:39:21,692 Puppe? 321 00:39:21,818 --> 00:39:23,730 Nachtportier, dieser Flügel. 322 00:39:23,862 --> 00:39:25,569 Das ist sein Büro. 323 00:39:27,073 --> 00:39:29,281 Bestochen... Wie ist das möglich? 324 00:39:29,367 --> 00:39:32,201 - Pop wurde also bestochen! - Ja. Okay. 325 00:39:32,287 --> 00:39:35,371 Er ist sehr freundlich zu Salem. Sie spielen zusammen Schach. 326 00:39:36,249 --> 00:39:38,115 Gehen wir so weit zu sagen 327 00:39:38,209 --> 00:39:40,201 Öffnen Sie die Tür selbst öffnete es. 328 00:39:40,378 --> 00:39:45,169 Jetzt hat Pop alles getan, was er tun konnte. Er kann die Tore nicht selbst öffnen. 329 00:39:46,134 --> 00:39:48,000 Salem ist allein. 330 00:39:48,052 --> 00:39:49,668 Denken Sie daran... 331 00:39:49,762 --> 00:39:52,755 es sind fast dreißig Meter zum darunter liegenden Hof. 332 00:40:02,817 --> 00:40:04,683 Ein Besucher für dich, Salem. 333 00:40:09,866 --> 00:40:12,108 - Kann ich mit ihm allein sein? - Sicherlich. 334 00:40:12,201 --> 00:40:14,067 Aber spielen Sie nicht Schach mit ihm. 335 00:40:14,162 --> 00:40:16,154 Du wirst niemals entkommen. 336 00:40:21,544 --> 00:40:23,752 Sie sind von der Polizei, nicht wahr? 337 00:40:24,088 --> 00:40:26,421 Ich weiß, warum du gekommen bist. 338 00:40:27,258 --> 00:40:29,921 Du bist in der schwierige Lage, in der Sie sich befinden 339 00:40:29,969 --> 00:40:31,585 Informationen von a versuche verrückt zu werden. 340 00:40:32,430 --> 00:40:34,763 Ich bin nur deswegen hier um mit dir zu reden. 341 00:40:35,433 --> 00:40:37,015 Zum Zwecke des Umdenkens 342 00:40:37,143 --> 00:40:39,135 von meiner Gefangenschaft hier? 343 00:40:40,313 --> 00:40:41,849 Möglicherweise. 344 00:40:43,983 --> 00:40:46,441 Mir gefällt es hier. Ich bin in Sicherheit. 345 00:40:49,197 --> 00:40:52,190 - Von wem? - Ich selbst. 346 00:40:52,784 --> 00:40:54,992 Lust auf eins? Schachspiel? 347 00:40:55,620 --> 00:40:59,079 Ich spiele nicht. Was meinst du mit dir selbst? 348 00:41:00,750 --> 00:41:03,117 Wenn ich draußen wäre, würde ich es tun Ich töte Menschen. 349 00:41:03,252 --> 00:41:05,244 Meine Schwester Ester und ihr Mann. 350 00:41:05,797 --> 00:41:09,131 - Und wie viele andere? - Keine anderen. 351 00:41:12,971 --> 00:41:16,840 Ach... Emmie war immer nett zu mir. 352 00:41:18,142 --> 00:41:19,758 Und großzügig. 353 00:41:19,852 --> 00:41:21,844 Sie hat mich immer geschickt hausgemachte Scones. 354 00:41:23,856 --> 00:41:27,315 Und andere Dinge. Es tut mir leid, dass sie es herausfinden musste. 355 00:41:27,485 --> 00:41:29,317 Finden Sie heraus, was? 356 00:41:31,948 --> 00:41:33,814 Bist du dir sicher? Sie möchten nicht Schach spielen? 357 00:41:33,866 --> 00:41:36,825 Absolut, und ich Ich habe auch nicht den ganzen Abend Zeit. 358 00:41:36,869 --> 00:41:38,861 Nun ja, ich auch nicht. 359 00:41:44,877 --> 00:41:47,995 Du fandest das schade Was hat Emmie herausgefunden? 360 00:41:49,674 --> 00:41:52,587 Sie fand heraus, dass ich das hatte habe nie einen Landarbeiter getötet. 361 00:41:52,677 --> 00:41:54,589 Woher weißt du das? 362 00:41:54,721 --> 00:41:57,179 Warum sollte Jenks Sonst töte ich sie? 363 00:41:57,807 --> 00:42:00,094 Ich bin mir nicht sicher, ob er es getan hat. 364 00:42:01,019 --> 00:42:04,979 Oh ja, das bist du. Du weißt einfach nicht warum? 365 00:42:06,482 --> 00:42:09,190 Was ist damit? Mädchen, Britt Torens? 366 00:42:10,278 --> 00:42:13,146 Das Gewissen ist eine schreckliche Sache. 367 00:42:14,407 --> 00:42:17,070 Warum behalten wir es nicht? Passen Sie einfach auf uns auf 368 00:42:17,118 --> 00:42:19,485 zu amüsieren und zu sagen Was beschäftigt uns? 369 00:42:20,204 --> 00:42:23,072 Ich habe es bisher herausgefunden Ich habe mich behalten, oder? 370 00:42:23,166 --> 00:42:25,909 Britt ist tot. Warum also es ansprechen? 371 00:42:26,878 --> 00:42:30,246 Vielleicht kann ich Hol dich hier raus. 372 00:42:31,340 --> 00:42:33,377 Ich sagte, ich würde Menschen töten. 373 00:42:33,468 --> 00:42:35,801 Es gibt dort keinen Polizisten Welt, die mich zurückhalten kann. 374 00:42:36,345 --> 00:42:38,052 Was ist mit Britt? 375 00:42:44,562 --> 00:42:46,724 „Frau Torens hatte ein charmanter Charakter, 376 00:42:46,773 --> 00:42:48,264 sagte der örtliche Pfarrer. 377 00:42:48,357 --> 00:42:51,020 „Sie war sehr beliebt unter den Nachbarn.“ 378 00:42:51,277 --> 00:42:54,065 „Und ihr Vater war untröstlich.“ 379 00:42:55,740 --> 00:42:57,072 Also? 380 00:42:57,867 --> 00:43:00,109 Es wäre also grausam gehörte mir 381 00:43:00,203 --> 00:43:02,661 ihr Charakter darin öffentlich vernichtet werden. 382 00:43:03,664 --> 00:43:05,872 Ich bin nicht das Publikum. 383 00:43:09,128 --> 00:43:11,040 Ich war bei Britt Torens, als das 384 00:43:11,130 --> 00:43:14,123 Knecht wurde ermordet. 385 00:43:14,342 --> 00:43:16,129 Nur? 386 00:43:16,719 --> 00:43:18,756 Nur. 387 00:43:20,139 --> 00:43:22,256 Das hatte sie vor Gericht kann ich sagen und... 388 00:43:22,308 --> 00:43:24,095 hättest du dich als unschuldig erwiesen? 389 00:43:24,143 --> 00:43:27,386 Ja, das denke ich hätte so laufen können. 390 00:43:28,397 --> 00:43:30,730 Du bist ein Lügner, Salem! 391 00:43:31,526 --> 00:43:32,687 Natürlich bin ich das! 392 00:43:32,735 --> 00:43:34,727 Es gab nichts Besseres Mädchen in der Nachbarschaft als Britt. 393 00:43:34,862 --> 00:43:36,945 So etwas hatte ich nicht für dich muss es erzählen. 394 00:43:37,448 --> 00:43:39,861 Aber warum hast du es? nicht dem Gericht mitgeteilt? 395 00:43:41,202 --> 00:43:43,660 Ihr Vater soll sie verstoßen haben. 396 00:43:44,080 --> 00:43:46,538 Das habe ich wirklich gehofft Britt, das Gericht würde es tun 397 00:43:46,624 --> 00:43:48,957 Gehen Sie alleine rein und raus Bewegung würde etwas sagen. 398 00:43:49,335 --> 00:43:51,201 Es kam ihr so vor, als hätte sie das nicht getan 399 00:43:51,337 --> 00:43:54,330 ein...na ja, wie eine Offenbarung. 400 00:43:55,299 --> 00:43:57,040 Eine Enttäuschung. 401 00:44:02,640 --> 00:44:06,384 Außerdem hatten sie meine Axt mit meinen Fingerabdrücken gefunden 402 00:44:06,477 --> 00:44:09,720 und Blut an der Klinge, Motive und Gründe. 403 00:44:09,814 --> 00:44:11,851 Habe ich nicht zu viel getrunken? 404 00:44:11,983 --> 00:44:14,976 Du brauchst die Geschichte Wissen Sie, Inspektor. 405 00:44:15,486 --> 00:44:18,945 Ich erwarte nicht, dass Sie es beweisen was ich gerade gesagt habe. 406 00:44:19,532 --> 00:44:22,400 Ich erwarte es auch nicht Damit du mich von hier wegbringst. 407 00:44:22,493 --> 00:44:25,281 Ich hoffe nur, dass du es tust was zum Nachdenken anregt. 408 00:44:25,538 --> 00:44:29,327 Ich verstehe. Sie erwarten von mir, dass ich das glaube 409 00:44:29,417 --> 00:44:31,204 Deine Freundin hat endlich eine hatte einen Gewissensanfall, 410 00:44:31,294 --> 00:44:34,253 ging zu Dr. Jenks und drohte, alles offenzulegen. 411 00:44:34,338 --> 00:44:35,829 So etwas in der Art. 412 00:44:36,174 --> 00:44:38,666 Warum sollte sie zu Jenks gehen? gehen und nicht zur Polizei gehen? 413 00:44:39,385 --> 00:44:41,923 Du bist der Polizist, Inspektor, sagen Sie es mir. 414 00:44:45,266 --> 00:44:47,599 Entschuldigung, ich wusste es nicht dass du Besuch hattest. 415 00:44:47,685 --> 00:44:50,803 Oh, das ist okay, Pop. Wir werden später noch viel Zeit haben. 416 00:44:51,272 --> 00:44:53,480 Ich habe ein Geschenk für dich. 417 00:44:53,774 --> 00:44:55,561 - Ein Geschenk? - Ja. 418 00:44:55,610 --> 00:44:57,192 Bis später. 419 00:45:00,198 --> 00:45:02,406 Genauso, als wärst du wieder in der Schule. 420 00:45:04,202 --> 00:45:06,444 Wir wissen, was wir hier tun. 421 00:45:06,996 --> 00:45:09,329 Ich habe lange gezweifelt über die Polizei. 422 00:45:09,373 --> 00:45:12,207 Ich hoffe, du erinnerst dich an uns immer in Deiner Wertschätzung. 423 00:45:12,251 --> 00:45:15,039 Wir schätzen die Geduld das du gezeigt hast. 424 00:45:30,686 --> 00:45:33,053 Du solltest nicht so sarkastisch sein. 425 00:45:33,147 --> 00:45:36,811 Ich werde dich mit meinen bloßen Händen und ihnen töten Beweg mich einfach nach unten. 426 00:45:36,901 --> 00:45:39,609 Das machen sie mit mir, wenn ich Ich rede nicht, Inspektor. 427 00:45:39,695 --> 00:45:41,687 Wie fühlt es sich an? Wie fühlt es sich an? 428 00:45:41,989 --> 00:45:44,447 Nein, nein, ich werde dir nicht weh tun. 429 00:45:44,533 --> 00:45:46,490 Kämpfe nicht. 430 00:45:55,753 --> 00:45:57,585 Lass mich dir etwas sagen. 431 00:45:57,922 --> 00:46:00,539 Ich weiß viel darüber, was dort ist ist letzte Nacht passiert. 432 00:46:00,591 --> 00:46:02,548 Wir lesen hier Zeitungen, wissen Sie? 433 00:46:02,593 --> 00:46:04,459 Ich habe heute Morgen viel nachgedacht. 434 00:46:04,553 --> 00:46:08,137 Also lass einen Narren dir etwas antun Sie geben intelligente Ratschläge, Inspektor. 435 00:46:09,684 --> 00:46:12,347 Der nächste Typ auf der Liste von Doktor Jenks wird es zweifellos sein 436 00:46:12,395 --> 00:46:15,763 ein mieser Anwalt heißen Clemens. 437 00:46:16,232 --> 00:46:19,316 Weißt du was, zwei Jahre Glaubst du, hat es mir gesagt? 438 00:46:20,194 --> 00:46:22,777 Clemens wurde bezahlt um meine Bitte zu ändern. 439 00:46:23,781 --> 00:46:26,068 Weil Ester und Anton wollte eine Verurteilung. 440 00:46:26,993 --> 00:46:28,905 Aber jetzt gibt es etwas in diesem Haus ist etwas schief gelaufen, 441 00:46:28,995 --> 00:46:31,578 zueinander nach zwei Jahren geschaut haben. 442 00:46:32,248 --> 00:46:33,955 Sie haben Angst. 443 00:46:34,083 --> 00:46:36,666 Ester sagt zu Anton dass er jeden braucht 444 00:46:36,711 --> 00:46:39,704 Sie töten den Prozess könnte wieder öffnen. 445 00:46:43,092 --> 00:46:46,256 Mit was für lächerlichen Beweisen Glaubst du, dass sie sich niederlassen werden? 446 00:46:46,345 --> 00:46:48,758 um zu beweisen, dass ich liebe Ich bin diesem Ort entkommen, nicht wahr? 447 00:46:48,806 --> 00:46:50,422 Nun, ich weiß es nicht. 448 00:46:50,474 --> 00:46:53,217 Aber Sie werden glauben, was auch immer es ist ist, und ich mache mir keine Sorgen. 449 00:46:54,270 --> 00:46:58,267 Aber es gibt eine Sache, die ich an dir mag Ich würde gerne Ihre Meinung dazu erfahren, Inspektor. 450 00:46:58,441 --> 00:47:01,434 Glaubst du das wirklich? Ich würde jemals zu diesem zurückkehren 451 00:47:01,527 --> 00:47:04,440 weinte dem Gefängnis hinterher einmal entkommen? 452 00:47:05,072 --> 00:47:07,064 Ich wäre lieber tot. 453 00:47:08,284 --> 00:47:11,948 -Kann ich aufstehen? - Sicherlich. 454 00:47:26,052 --> 00:47:28,385 Tu mir einen Gefallen, Inspektor, denken Sie nicht 455 00:47:28,471 --> 00:47:31,134 dass Anton verrückt ist. Ich bin der Verrückte. 456 00:47:31,182 --> 00:47:33,390 Du solltest kein Wort glauben von dem, was ich gesagt habe. 457 00:48:27,780 --> 00:48:30,773 Herr Clemens empfängt niemand zu diesem Zeitpunkt. 458 00:48:30,866 --> 00:48:33,449 Sagen Sie es ihm bitte dass es sehr dringend ist? 459 00:48:33,536 --> 00:48:35,573 Aber er ist krank. Er liegt mit Fieber im Bett. 460 00:48:35,663 --> 00:48:38,906 Ich bin Polizeiinspektor. Es ist äußerst wichtig. 461 00:48:38,999 --> 00:48:42,242 Achso okay. 462 00:48:42,336 --> 00:48:44,419 Treten Sie ein. 463 00:48:54,348 --> 00:48:56,135 Hier können Sie warten. 464 00:48:58,811 --> 00:49:00,518 In der Bibliothek. 465 00:49:00,896 --> 00:49:02,478 Frau Hansen! 466 00:49:05,317 --> 00:49:06,774 Frau Hansen! 467 00:49:14,785 --> 00:49:17,653 Wer klingt wie der Teufel? zu so später Stunde klingeln? 468 00:49:17,746 --> 00:49:20,910 - Es ist die Polizei, Sir. - Polizei? 469 00:49:27,131 --> 00:49:29,544 Haben Sie einen Durchsuchungsbefehl? 470 00:49:32,011 --> 00:49:33,593 Nein, Herr. 471 00:49:33,637 --> 00:49:36,630 Was gibt Ihnen das Recht dazu? In meinen Sachen stöbern? 472 00:49:36,724 --> 00:49:39,592 Herr Clemens, Hast du einen Grund dazu? 473 00:49:39,685 --> 00:49:41,551 das anzunehmen Jemand, den du töten willst? 474 00:49:41,645 --> 00:49:43,181 Natürlich nicht! 475 00:49:43,272 --> 00:49:45,764 Was ist das denn für ein Unsinn? 476 00:49:45,858 --> 00:49:47,724 Ist es das, wofür du mich willst? Hast du dich aus dem Bett geholt? 477 00:49:47,776 --> 00:49:49,984 Sagen Sie, was Sie wollen, und gehen Sie. 478 00:49:50,070 --> 00:49:52,733 Es hat damit zu tun ein Prozess, den Sie kennen. 479 00:49:52,781 --> 00:49:55,273 Der Mordfall Salem. 480 00:50:01,999 --> 00:50:05,367 Ich glaube, du gehörst Salem habe deine Bitte geändert 481 00:50:05,503 --> 00:50:07,495 von unschuldig zu schuldig wegen Wahnsinn. 482 00:50:07,588 --> 00:50:10,046 Klar... Klar, das habe ich getan. 483 00:50:10,132 --> 00:50:11,623 Warum? 484 00:50:11,967 --> 00:50:14,835 Denn das ist mein erstes Pflicht gegenüber meinem Klienten. 485 00:50:14,929 --> 00:50:18,639 Weil ich den Unterschied kenne lebenslange Haft 486 00:50:18,724 --> 00:50:22,513 und erfahrene medizinische Betreuung eine psychiatrische Einrichtung. 487 00:50:22,603 --> 00:50:24,515 Hast du das gefunden? jemals besucht? 488 00:50:24,605 --> 00:50:26,471 Was hat das damit zu tun? 489 00:50:26,524 --> 00:50:28,444 Denn wenn du es getan hättest, Ich glaube nicht, dass du so etwas hast 490 00:50:28,484 --> 00:50:31,192 würde eine schöne Unterscheidung machen zwischen den beiden Betrieben. 491 00:50:32,404 --> 00:50:34,066 Welchen Weg willst du gehen? 492 00:50:35,157 --> 00:50:37,695 Herr Clemens, unter Berücksichtigung guten Verhaltens, 493 00:50:37,826 --> 00:50:40,819 Was ist eine lebenslange Haftstrafe? 494 00:50:41,497 --> 00:50:43,784 Zwanzig... Fünfundzwanzig Jahre. 495 00:50:44,833 --> 00:50:47,291 Und einmal ein Mann als kriminell verrückt 496 00:50:47,378 --> 00:50:49,495 wurde angegeben, wie lange Werden sie ihn einsperren lassen? 497 00:50:49,964 --> 00:50:52,798 Bis dahin die zuständige Behörde 498 00:50:53,133 --> 00:50:56,592 ist davon überzeugt Die psychische Gesundheit wird wiederhergestellt. 499 00:50:56,804 --> 00:50:58,796 Was niemals bedeuten könnte. 500 00:51:00,391 --> 00:51:02,678 Bitte sag es mir Wie viele haben die Jenks? 501 00:51:02,768 --> 00:51:05,181 Ihr Wechselgeld ist gestiegen? 502 00:51:06,188 --> 00:51:08,726 Wollen Sie damit sagen, dass ich bestochen wurde? 503 00:51:09,400 --> 00:51:11,858 Nein, ich habe dieses Wort nie erwähnt. 504 00:51:12,486 --> 00:51:16,480 Aber Salems Schwester und so Towers-Mädchen wurde ermordet 505 00:51:16,574 --> 00:51:20,443 und Doktor Jenks hat Vorwürfe gegen Salem. 506 00:51:20,494 --> 00:51:24,113 Warum sollte Jenks jetzt Salems sein? Möchtest du deinen Namen nennen? 507 00:51:24,164 --> 00:51:26,247 Das weiß jeder er ist eingesperrt. 508 00:51:26,333 --> 00:51:29,451 Weil Dr. Jenks mich dorthin gebracht hat würde wirklich gerne überzeugen 509 00:51:29,503 --> 00:51:33,338 dieser Salem letzte Nacht war auf seinem Bauernhof. 510 00:51:33,382 --> 00:51:35,465 Hat Jenks das gesagt? 511 00:51:35,801 --> 00:51:38,839 Aber warum erfinden? Hast du so eine Geschichte? 512 00:51:39,263 --> 00:51:40,799 Ich kann es mir nicht vorstellen. 513 00:51:40,848 --> 00:51:43,340 Aber weil ihr zwei so ein gutes vor Jahren 514 00:51:43,392 --> 00:51:45,179 Verständnis mit hatte ihn, es fiel mir auf 515 00:51:45,227 --> 00:51:47,765 dass du sein Verhalten siehst vielleicht kannst du es erklären. 516 00:51:47,896 --> 00:51:50,855 Wie kannst du es wagen! Aus! 517 00:51:52,026 --> 00:51:53,562 Aus! 518 00:51:56,238 --> 00:52:00,528 Ich bin wirklich hergekommen, um Sie zu warnen dass du auf dich selbst aufpassen musst. 519 00:52:01,035 --> 00:52:03,027 Und ich meine nicht deine Erkältung. 520 00:52:08,208 --> 00:52:10,916 Danke für das Geschenk, Salem. 521 00:52:11,003 --> 00:52:13,211 Das ist sehr nett von dir. 522 00:52:13,255 --> 00:52:16,043 Aber, na ja, na ja... 523 00:52:16,800 --> 00:52:19,884 Wenn das nicht das seltsamste Paar ist Männer ist das, was ich je gesehen habe. 524 00:52:19,928 --> 00:52:22,966 Salem, willst du mir das Spiel verderben? 525 00:52:23,057 --> 00:52:26,095 Ich kann nicht mit all dem spielen Leute schauen mich an! 526 00:52:26,185 --> 00:52:28,893 Unsinn. Nimm deinen Stuhl. 527 00:52:28,979 --> 00:52:31,847 Ich gehe heute Abend zu dir Queen-Anzüge, Pop. 528 00:52:31,899 --> 00:52:33,765 Nein, das tust du nicht! 529 00:52:36,779 --> 00:52:38,987 Oh, es ist schon neun Uhr. 530 00:52:39,073 --> 00:52:41,736 Ich schließe besser zu. Wir spielen durch die Luke. 531 00:52:57,257 --> 00:52:59,340 Legen Sie alles hier ab, während Ich hole meine Krücke! 532 00:52:59,385 --> 00:53:01,377 Und es ist meins schalte Weiß ein! 533 00:53:36,255 --> 00:53:37,791 Ich weiß es nicht. 534 00:54:05,993 --> 00:54:08,861 Bewege deine Königin Nicht zu schnell, Salem. 535 00:54:08,912 --> 00:54:11,245 Ich habe dich dort schon einmal gesehen vorgewarnt. 536 00:54:11,373 --> 00:54:13,456 Ich möchte sie bloßstellen. 537 00:54:13,584 --> 00:54:15,576 Ich weiß, was ich tue. 538 00:54:18,839 --> 00:54:20,501 Mach es auf deine Art! 539 00:54:26,388 --> 00:54:28,129 Das habe ich nicht kommen sehen! 540 00:54:28,182 --> 00:54:30,390 Warum dann so viel Aufhebens machen? 541 00:54:30,434 --> 00:54:33,142 Weil deine Königin 542 00:54:33,270 --> 00:54:34,977 immer zu mir Ritterpunkte, deshalb! 543 00:54:45,991 --> 00:54:48,199 Ich kann diese Männer nicht ausstehen! 544 00:54:48,243 --> 00:54:50,656 Salem, ich schätze die Mühe Das hast du getan, aber... 545 00:54:50,746 --> 00:54:52,738 Ich kann sie einfach nicht ausstehen. 546 00:54:53,540 --> 00:54:55,702 Warum kaufen Sie dann nicht Ihr eigenes Set? 547 00:54:55,918 --> 00:54:58,706 Nun, es ist wirklich zu spät ändern, aber... 548 00:54:59,129 --> 00:55:01,542 Ich kann damit einfach nicht spielen. 549 00:56:30,762 --> 00:56:32,924 Dieser Ritter war vorher nicht da! 550 00:56:34,182 --> 00:56:35,764 Als wir die Teller gewechselt haben... 551 00:56:35,809 --> 00:56:37,926 Pop, du musst eins lernen ein guter Verlierer sein. 552 00:56:38,020 --> 00:56:40,353 Es ist Schachmatt in drei Zügen 553 00:56:40,397 --> 00:56:41,397 und das wissen Sie, unabhängig von der Dame! 554 00:56:41,440 --> 00:56:44,604 Salem, es ist nicht gut! Ich habe keinen Spaß! 555 00:56:45,402 --> 00:56:47,564 Weil du verlierst! 556 00:56:51,033 --> 00:56:54,697 Es ist sowieso zu spät. Es ist Lockdown-Zeit! 557 01:08:18,219 --> 01:08:20,461 Einen Moment, Frau Hansen. 558 01:08:23,433 --> 01:08:25,220 Es ist Herr Clemens! 559 01:08:25,310 --> 01:08:27,973 Frau Hansen sagt es Es geht ihm sehr schlecht! 560 01:08:28,104 --> 01:08:30,266 Was auch immer es ist, sagen Sie es ihnen 561 01:08:30,356 --> 01:08:31,892 Ich werde erst nach der Beerdigung anrufen. 562 01:08:31,983 --> 01:08:34,726 Es scheint ziemlich dringend zu sein. 563 01:08:35,653 --> 01:08:37,440 Es könnte klug sein... 564 01:08:38,114 --> 01:08:41,073 - Du solltest gehen. - Sie haben Recht. 565 01:08:41,868 --> 01:08:44,531 Sag ihr, dass ich sofort da bin! 566 01:08:47,790 --> 01:08:49,827 Er wird bald da sein. 567 01:08:50,209 --> 01:08:51,666 Ja. 568 01:08:52,003 --> 01:08:53,790 Auf Wiedersehen. 569 01:09:35,838 --> 01:09:38,000 Du solltest den Vogel besser vergessen. 570 01:09:38,174 --> 01:09:40,166 Es muss weggeflogen sein. 571 01:09:40,385 --> 01:09:42,092 Ich habe ihn gerade gehört! 572 01:09:42,220 --> 01:09:44,212 Ich sage dir, ich habe ihn gehört! 573 01:09:44,514 --> 01:09:48,349 Wir werden später nach ihm suchen, Schatz. Vielleicht ist er auf dem Dachboden. 574 01:09:48,643 --> 01:09:51,852 Ich denke, das wirst du jetzt tun Clemens muss gehen. 575 01:09:53,856 --> 01:09:55,563 Okay. 576 01:10:26,973 --> 01:10:29,761 Bitte die Polizei. 577 01:10:51,497 --> 01:10:53,159 Ich mag es nicht der Klang davon. 578 01:10:53,207 --> 01:10:55,119 Er hat den ganzen Tag so gehustet. 579 01:10:55,209 --> 01:10:56,700 Hallo, Clemens. 580 01:10:57,336 --> 01:10:59,293 Wie lange bist du schon so? 581 01:10:59,464 --> 01:11:01,456 Frau Hansen, ich möchte Sprich nur mit diesem Mann! 582 01:11:01,591 --> 01:11:04,459 Gib ihm eine Decke und dreh den Wasserkocher auf! 583 01:11:04,594 --> 01:11:06,586 Dieser Ort ist so kalt wie eine Scheune! 584 01:11:06,679 --> 01:11:08,591 Kümmern Sie sich nicht darum, Doktor. 585 01:11:08,765 --> 01:11:10,757 Ich habe dich nicht angerufen für einen Arztbesuch. 586 01:11:11,559 --> 01:11:15,473 Ich habe einige sehr interessante Akten überprüft, Doktor. 587 01:11:15,688 --> 01:11:17,930 Einige der Beweise und die Zeugnisse haben 588 01:11:18,024 --> 01:11:20,812 seit Emmies Tod bekam ein seltsames Licht. 589 01:11:22,111 --> 01:11:24,103 Ich glaube, Sie sind im Delirium. 590 01:11:24,655 --> 01:11:26,772 Tatsächlich bin ich mir sicher das bist du! 591 01:11:26,866 --> 01:11:29,028 Ja, ich bin im Delirium... 592 01:11:29,160 --> 01:11:31,152 genau wie dieser Polizeiinspektor. 593 01:11:31,788 --> 01:11:33,620 Ja, er war hier! 594 01:11:33,956 --> 01:11:35,948 Und ich möchte wissen, was du bist 595 01:11:36,000 --> 01:11:37,992 habe ihm von mir erzählt! 596 01:11:38,461 --> 01:11:40,794 Worüber redest du? 597 01:11:40,880 --> 01:11:43,088 Ich spreche davon, diesen zu töten 598 01:11:43,132 --> 01:11:44,714 Knecht vor zwei Jahren. 599 01:11:44,801 --> 01:11:47,214 Davon rede ich! 600 01:11:54,060 --> 01:11:57,053 Der Mord, den du begangen hast Salem gepinnt! 601 01:11:57,146 --> 01:12:00,935 Und jetzt haben Sie die gerade Dummheit für den Inspektor 602 01:12:00,983 --> 01:12:04,272 um es ihm zu sagen in deinem Haus gesehen! 603 01:12:04,320 --> 01:12:05,652 Warum, Narr! 604 01:12:05,738 --> 01:12:07,604 Wer denkst du? wirst du das glauben? 605 01:12:07,657 --> 01:12:09,489 Aber ich habe ihn gesehen! Er war da! 606 01:12:09,575 --> 01:12:12,864 Wo kann man den Inspektor sehen? für? Ein Idiot? 607 01:12:14,497 --> 01:12:17,331 Du hast es auf jeden Fall Machen Sie Salem verdächtig! 608 01:12:17,875 --> 01:12:20,083 Er verdächtigt ihn Informationen haben 609 01:12:20,211 --> 01:12:22,203 bewirkt, dass du ein Leben lang lebst kann verschickt werden. 610 01:12:22,922 --> 01:12:24,914 Er ging in die Anstalt. 611 01:12:25,091 --> 01:12:27,083 Er ging dorthin und entdeckte viel. 612 01:12:27,385 --> 01:12:29,672 Viel über Sie und Ihre Frau! 613 01:12:29,762 --> 01:12:31,298 Nicht um mich, Jenks! 614 01:12:31,347 --> 01:12:35,261 Warum? Weil es mir egal ist musste mich nie damit auseinandersetzen! 615 01:12:36,686 --> 01:12:38,723 Und jetzt, wo er dich zum Schwitzen bringt, 616 01:12:38,813 --> 01:12:40,600 Du solltest besser deinen Mund halten 617 01:12:40,731 --> 01:12:42,723 über den Weg Ich habe Salem verteidigt! 618 01:12:45,027 --> 01:12:47,314 Die Entschädigung war nicht exorbitant, 619 01:12:47,446 --> 01:12:49,438 und es war nicht... 620 01:12:56,247 --> 01:12:58,330 Jetzt sei still. 621 01:12:58,583 --> 01:13:00,791 Ich werde deinen Puls messen. 622 01:13:03,921 --> 01:13:06,004 Worum ging es in der ganzen Aufregung? 623 01:13:06,090 --> 01:13:08,082 Herr Clemens ist im Delirium. 624 01:13:08,801 --> 01:13:11,384 Er hat eine doppelte Lungenentzündung. 625 01:13:11,470 --> 01:13:13,132 Er muss im Bett bleiben. 626 01:13:13,222 --> 01:13:14,804 - Wird es ihm gut gehen? - Ja. 627 01:13:14,891 --> 01:13:16,598 Er erholt sich eines Hustenanfalls 628 01:13:16,642 --> 01:13:18,975 und ich werde ihm eins geben ein Beruhigungsmittel geben. 629 01:13:19,061 --> 01:13:21,303 - Bitte bringen Sie mir ein Glas Wasser. - Okay. 630 01:14:19,080 --> 01:14:21,868 Danke schön. Öffne deinen Mund. 631 01:14:21,999 --> 01:14:24,412 - Auf diese Weise werden Sie sich besser fühlen. - Geh weg, ich will nichts. 632 01:14:24,502 --> 01:14:25,959 Aufleuchten. 633 01:14:26,128 --> 01:14:27,664 Auf Wiedersehen. 634 01:14:29,131 --> 01:14:31,498 Er wird das Ganze sein die Nacht durchschlafen. 635 01:14:36,931 --> 01:14:38,968 Es ist Ihnen nicht gestattet, das Haus zu verlassen. 636 01:14:39,475 --> 01:14:41,558 Wenn er unruhig wird, rufen Sie mich an. 637 01:14:41,644 --> 01:14:42,644 Danke schön. 638 01:14:42,979 --> 01:14:46,017 Komm mit mir ins Arbeitszimmer und ich gebe dir ein Rezept. 639 01:14:46,107 --> 01:14:48,019 Und ich werde es dir sagen was du tun musst, 640 01:14:48,150 --> 01:14:51,143 und auch, was ich von ihm möchte in den nächsten Tagen essen. 641 01:17:14,588 --> 01:17:18,673 Inspektor, ich bin so erleichtert. So furchtbar erleichtert! 642 01:17:25,432 --> 01:17:28,516 Ich hatte Angst, er würde zurückkommen würde kommen, bevor du kommst. 643 01:17:28,602 --> 01:17:31,185 Du meinst, der Arzt ist weg? Wohin? 644 01:17:31,272 --> 01:17:34,106 Ich habe ihn gehen lassen. Durch einen Anruf. 645 01:17:34,567 --> 01:17:37,230 In der Küche ist es wärmer. 646 01:17:48,831 --> 01:17:52,700 Ich habe nach dir geschickt, weil Mit meinem Mann stimmt etwas nicht. 647 01:17:53,335 --> 01:17:56,123 Etwas schrecklich Beängstigendes! 648 01:17:57,464 --> 01:17:59,581 Ich glaube, er ist verrückt geworden! 649 01:17:59,633 --> 01:18:02,046 Warum sagen Sie das, Frau Jenks? 650 01:18:02,678 --> 01:18:05,341 Das glaubt er tatsächlich er hat Salem gesehen. 651 01:18:05,389 --> 01:18:07,301 Und das glauben Sie nicht? 652 01:18:07,391 --> 01:18:09,257 Wie konnte er? 653 01:18:09,393 --> 01:18:12,386 Und jetzt habe ich Angst, dass er geht versuche mich zu töten. 654 01:18:13,397 --> 01:18:15,480 Hier, setz dich. 655 01:18:18,068 --> 01:18:20,981 Warum sollte er versuchen zu töten? 656 01:18:21,071 --> 01:18:24,064 Warum sollte er Willst du meine Schwester töten? 657 01:18:27,161 --> 01:18:31,246 Da ist etwas an Emmie Das wusste niemand jemals. 658 01:18:32,041 --> 01:18:34,499 Sie und Anton, meine ich. 659 01:18:36,003 --> 01:18:37,835 Bitte fahren Sie fort, Frau Jenks. 660 01:18:39,256 --> 01:18:41,999 Emmie stellte mir Anton vor. 661 01:18:42,468 --> 01:18:45,176 Sie hat ihn immer hierher gebracht. 662 01:18:46,180 --> 01:18:49,093 Ich verspreche, dass ich es nicht tun werde Idee, die sie plante 663 01:18:49,183 --> 01:18:50,970 sollten mich benutzen sobald ich ihn geheiratet habe. 664 01:18:51,018 --> 01:18:52,600 Benutzt du dich? 665 01:18:53,604 --> 01:18:55,687 Wollen Sie damit andeuten, dass etwas nicht stimmte? 666 01:18:55,773 --> 01:18:57,765 während des Prozesses vor zwei Jahren? 667 01:18:58,859 --> 01:19:00,191 Ja. 668 01:19:01,028 --> 01:19:02,894 Und außerdem: 669 01:19:03,113 --> 01:19:05,105 Ich glaube nicht, dass Salem verrückt ist, 670 01:19:05,866 --> 01:19:07,858 oder dass er einmal verrückt war. 671 01:19:08,619 --> 01:19:11,953 Ich glaube, dass Emmie und Anton dabei sind 672 01:19:12,039 --> 01:19:15,032 diese Küche etwas taten 673 01:19:15,376 --> 01:19:17,834 und dass der Knecht sie sah 674 01:19:18,128 --> 01:19:20,495 und sie wurden gezwungen um ihn zu töten. 675 01:19:20,673 --> 01:19:25,885 Ich glaube, sie haben die Leiche bewegt und träufelte Blut auf Salems Axt. 676 01:19:27,596 --> 01:19:31,215 Das ist eine sehr ernste Angelegenheit Vorwurf, Frau Jenks. 677 01:19:32,142 --> 01:19:34,600 Hier in dieser Küche. 678 01:19:40,067 --> 01:19:42,150 Ich meine, es wurde sauber geschrubbt 679 01:19:42,194 --> 01:19:45,187 Abend, dass der Knecht wurde ermordet. 680 01:19:47,866 --> 01:19:51,075 Hattest du das nicht während der? Prozess? 681 01:19:52,246 --> 01:19:55,080 Es schien in diesem Moment einfach nicht wichtig. 682 01:19:57,209 --> 01:19:59,872 Ich habe Emmie gefragt. 683 01:20:00,337 --> 01:20:03,171 Ich erinnere mich daran kam am Morgen und sah 684 01:20:03,215 --> 01:20:06,208 dass der Boden vollständig ist war geschrubbt und gereinigt worden. 685 01:20:06,593 --> 01:20:08,676 Sogar unter dem Herd. 686 01:20:08,762 --> 01:20:11,596 - War sie verärgert? - Gar nicht. 687 01:20:11,640 --> 01:20:15,259 Sie erzählte mir, dass sie die Nacht verbracht hatte konnte vorher nicht schlafen und so weiter 688 01:20:15,311 --> 01:20:19,180 Sie war aufgestanden, um eine Tasse zu trinken um sich heiße Milch zu machen 689 01:20:19,273 --> 01:20:22,983 und sie konnte den Anblick nicht ertragen verträgt keinen schmutzigen Boden. 690 01:20:24,653 --> 01:20:27,020 Jetzt frage ich mich was sie vorhatten 691 01:20:27,072 --> 01:20:29,064 als es einen Landarbeiter gab hereingestürmt? 692 01:20:29,408 --> 01:20:30,990 Natürlich ist es schlecht Vermutung und es ist ganz 693 01:20:31,035 --> 01:20:33,903 spät am Tag für einen Kommentar eine tote Angelegenheit aufgeben. 694 01:20:34,330 --> 01:20:37,789 Das glaube ich nicht ist tot, Inspektor. 695 01:20:41,337 --> 01:20:44,626 Sehen Sie, Emmie und Anton hassten Salem. 696 01:20:45,049 --> 01:20:48,087 Er hat ihnen nichts hinterlassen mit der Immobilie machen. 697 01:20:48,177 --> 01:20:51,136 Ihm war Geld oder so egal Geschäfte effizient zu führen. 698 01:20:51,221 --> 01:20:53,759 - Und Anton hat das getan? - Sicherlich! 699 01:20:55,267 --> 01:20:57,475 Salem war nie praktisch veranlagt. 700 01:20:57,519 --> 01:20:59,727 Er saß einfach da und trank. 701 01:20:59,813 --> 01:21:02,351 Und weil er die Kontrolle hat wir konnten nur zusehen 702 01:21:02,399 --> 01:21:04,982 wie die Gewinne abflossen. 703 01:21:05,861 --> 01:21:07,602 Emmie gefiel es nicht. 704 01:21:07,654 --> 01:21:09,771 Und glauben Sie mir, es hat mir gefallen Mir gefällt es auch nicht, aber... 705 01:21:10,074 --> 01:21:12,066 Emmie hat es sich zu Herzen genommen. 706 01:21:12,409 --> 01:21:14,822 Sie war eine gierige Frau. 707 01:21:14,870 --> 01:21:17,032 Sie hat immer gestritten mit Salem über... 708 01:21:17,206 --> 01:21:20,199 Verkaufe diesen Ort während Die Preise waren hoch. 709 01:21:22,127 --> 01:21:24,665 Gehen wir zurück in diese Küche. 710 01:21:24,713 --> 01:21:27,033 Wenn Sie mich fragen, gibt es das Jemand auf dieser Etage 711 01:21:27,132 --> 01:21:28,794 mit einer Axt gewesen und das sieht verbrannt aus! 712 01:21:28,842 --> 01:21:30,674 Genau! 713 01:21:30,844 --> 01:21:33,302 Emmie hat die Versicherung arrangiert! 714 01:21:34,181 --> 01:21:37,891 Ich verstehe es! Sie planten hier Feuer zu legen, 715 01:21:38,060 --> 01:21:40,302 brenne den Ort nieder und sammle es! 716 01:21:40,354 --> 01:21:43,518 Der Knecht kam herein und sie auf frischer Tat ertappt! 717 01:21:43,607 --> 01:21:46,600 Also fährt Doktor Jenks fort Erledige ihn mit ... mit der Axt! 718 01:21:46,693 --> 01:21:49,060 Mein junger Freund hat eine lebhafte Fantasie! 719 01:21:51,031 --> 01:21:53,114 Aber ich denke, er hat recht! 720 01:22:11,218 --> 01:22:12,584 Was zum Teufel ist das? 721 01:22:12,678 --> 01:22:15,011 Das ist ein Papagei. Das ist etwas anderes. 722 01:22:15,055 --> 01:22:16,921 Anton versucht ihn zu töten. 723 01:22:41,790 --> 01:22:43,747 - Wo ist er? - Ich weiß es nicht. 724 01:22:43,834 --> 01:22:46,292 Er entkam nachts dass Emmie ermordet wurde. 725 01:22:46,670 --> 01:22:49,583 Anton hat Angst davor die Stimme des Vogels. 726 01:22:49,923 --> 01:22:52,882 Er kann stundenlang gehen keinen Ton machen. 727 01:22:58,891 --> 01:22:59,891 Sie wissen schon, in jeder Ecke dieses Hauses 728 01:22:59,975 --> 01:23:04,094 Er suchte wie verrückt. 729 01:23:04,188 --> 01:23:06,976 Er liegt sogar in der Mitte nachts am... 730 01:23:14,281 --> 01:23:15,943 Was ist das? 731 01:23:17,326 --> 01:23:21,411 Diese Uhr funktioniert nicht. Seit Jahren nicht mehr! 732 01:23:24,124 --> 01:23:26,616 Die Hände sind nicht einmal verbunden. 733 01:23:27,294 --> 01:23:29,331 Anthony ist zurück! 734 01:23:30,047 --> 01:23:33,381 Er...er hat die Vordertür benutzt! Er ist im Haus! 735 01:23:33,467 --> 01:23:35,379 Bewachen! Er hat zugehört! 736 01:23:35,469 --> 01:23:38,303 Er wird mich töten weil ich mit dir rede! 737 01:23:38,722 --> 01:23:41,055 Niemand wird dich töten. 738 01:23:41,141 --> 01:23:43,133 Schau dich um, Carl. 739 01:23:52,653 --> 01:23:54,485 Nun, der Vogel war hier. 740 01:23:54,571 --> 01:23:56,153 Es ist schmutziger als sein Käfig. 741 01:23:56,198 --> 01:23:59,157 - Er hätte es in Gang setzen können. - Nein. Nein, Anton ist wieder hier. 742 01:23:59,201 --> 01:24:01,614 - Ich weiß, dass er zurück ist. - Er ist nicht hier! 743 01:24:01,828 --> 01:24:03,569 Wohin ist er gegangen? 744 01:24:04,331 --> 01:24:06,323 Wohin ist er gegangen? 745 01:24:06,917 --> 01:24:10,706 Clemens... vor einer Stunde. 746 01:27:20,610 --> 01:27:23,853 Nein... nicht! 747 01:27:24,114 --> 01:27:26,652 Nicht... Nein! 748 01:27:28,201 --> 01:27:29,817 Leg es hin! 749 01:27:29,870 --> 01:27:31,532 Du kannst weggehen. 750 01:27:31,580 --> 01:27:34,448 Gehen! Ich werde es nicht sagen dass du hier warst. 751 01:27:37,043 --> 01:27:38,909 Du bist echt, Salem! 752 01:27:39,463 --> 01:27:42,672 Ja, ich bin verrückt, Ester. Ich bin verrückt! 753 01:27:42,841 --> 01:27:45,049 Du hast dich darum gekümmert, nicht wahr? 754 01:27:45,886 --> 01:27:48,674 Nein...habe ich nicht. 755 01:27:49,222 --> 01:27:51,339 Es war Anton. 756 01:27:51,892 --> 01:27:53,929 Er hat dir das alles angetan. 757 01:27:54,019 --> 01:27:56,978 Ich wusste es nicht bevor es zu spät war. 758 01:27:58,899 --> 01:28:01,767 Es waren Anton und Emmie. 759 01:28:02,861 --> 01:28:04,898 Ich kenne dich, Ester. 760 01:28:06,239 --> 01:28:09,323 Ich habe es all die Jahre versucht um dir zu helfen, Salem. 761 01:28:09,993 --> 01:28:12,986 Ich habe es mit dir versucht schreckliches Gefängnis. 762 01:28:19,878 --> 01:28:22,416 Aber Anton hasst dich. 763 01:28:24,132 --> 01:28:27,000 Ich verstehe dich will ihn töten. 764 01:28:28,762 --> 01:28:30,924 Aber um Emmie zu töten... 765 01:28:31,389 --> 01:28:34,177 Das war eine schreckliche Sache! 766 01:28:35,977 --> 01:28:37,934 Armer Salem. 767 01:28:50,408 --> 01:28:52,650 Armer Salem. 768 01:28:54,287 --> 01:28:55,949 Ich helfe dir. 769 01:28:58,959 --> 01:29:00,916 Du kannst immer noch weggehen. 770 01:29:02,963 --> 01:29:07,749 Gib mir einfach die Axt und geh. 771 01:29:08,051 --> 01:29:10,464 Ich werde es niemandem erzählen. 772 01:29:13,265 --> 01:29:16,474 Ich habe dich immer geliebt, weißt du? 773 01:29:17,477 --> 01:29:19,844 Habe ich dir nicht schon einmal geholfen? 774 01:29:20,939 --> 01:29:22,931 Und du liebst mich. 775 01:29:23,608 --> 01:29:26,146 Du bist mein großer Bruder. 776 01:29:29,531 --> 01:29:31,147 Also... 777 01:29:31,283 --> 01:29:33,275 Gib es mir. 778 01:29:34,286 --> 01:29:36,198 Gib es mir. 779 01:29:40,000 --> 01:29:41,992 Gib es mir jetzt. 780 01:29:44,880 --> 01:29:46,963 Sei nicht dumm. 781 01:29:47,299 --> 01:29:50,212 Verstehst du nicht, Ich versuche dir zu helfen. 782 01:29:52,679 --> 01:29:55,137 Gib es mir jetzt, du Idiot! 783 01:30:11,031 --> 01:30:12,613 NEIN! 784 01:30:30,008 --> 01:30:31,544 Esther! 785 01:30:32,135 --> 01:30:33,717 Esther! 786 01:30:43,355 --> 01:30:44,766 Esther! 787 01:31:04,626 --> 01:31:06,208 Nein, Salem! 788 01:31:06,628 --> 01:31:08,460 NEIN! NEIN! Bitte! 789 01:31:08,838 --> 01:31:10,704 Nicht! Nicht! Nicht! 790 01:31:10,757 --> 01:31:12,749 Nein, nein, nein! 791 01:31:14,636 --> 01:31:16,548 Nicht! Nicht! 792 01:31:20,266 --> 01:31:22,258 NEIN! NEIN! Das kannst du nicht machen! 793 01:31:22,352 --> 01:31:25,470 Bitte! Stoppen! Stoppen! Stoppen! Stoppen! 794 01:31:29,776 --> 01:31:31,563 Nicht! Bitte! 795 01:31:31,611 --> 01:31:34,024 NEIN! NEIN! Das kannst du nicht machen! Das kannst du nicht machen! 796 01:31:34,280 --> 01:31:36,272 NEIN! NEIN! NEIN! NEIN! 797 01:32:20,118 --> 01:32:22,485 Das Haus ist leer, Sir. Keine Spur von... 798 01:32:22,579 --> 01:32:24,571 Doktor Jenks. 799 01:32:25,081 --> 01:32:27,664 Ich habe sie schon einmal in Stücken Hackfleisch gesehen, 800 01:32:27,792 --> 01:32:29,784 aber niemals so. 801 01:32:31,421 --> 01:32:33,504 Geh weg. Informieren Sie sie am Bahnhof. 802 01:32:56,362 --> 01:32:58,274 Inspektor! 803 01:32:59,199 --> 01:33:00,735 Inspektor! 804 01:33:02,535 --> 01:33:04,071 Ist er weg? 805 01:33:04,162 --> 01:33:06,154 - Inspektor. - Von wem redest du? 806 01:33:06,206 --> 01:33:07,447 Salem. 807 01:33:07,499 --> 01:33:09,491 Oh, er war wieder hier, nicht wahr? 808 01:33:09,626 --> 01:33:11,868 Ich glaube, er hat Ester ermordet, weil ich es gehört habe 809 01:33:11,961 --> 01:33:13,873 sie schreit und dann Ich habe sie nicht mehr gehört. 810 01:33:13,963 --> 01:33:16,876 Ich muss also sehr vorsichtig sein 811 01:33:17,342 --> 01:33:20,551 weil er raus kann. Rein und raus. 812 01:33:21,763 --> 01:33:25,302 Ich denke, es ist klug Halten Sie alle Türen verschlossen. 813 01:33:25,350 --> 01:33:28,309 Und wie denkst du, er hat Mrs. Jenks getötet? 814 01:33:28,895 --> 01:33:32,263 Natürlich mit der Axt. Er musste die Axt benutzen. 815 01:33:32,357 --> 01:33:34,690 - Um Recht zu haben. - Um sich zu rächen? 816 01:33:34,734 --> 01:33:37,351 Ja. Wir haben Blut auf seine Axt getan. 817 01:33:37,403 --> 01:33:40,020 Diesmal musste er es tun Gib mir die Schuld. 818 01:33:40,073 --> 01:33:42,030 Er kam heraus Esther zu töten und 819 01:33:42,117 --> 01:33:44,700 jetzt kehrt er um mir die Schuld zu geben. 820 01:33:44,953 --> 01:33:48,037 Ich wünschte, ich... ich hätte es getan hörte nicht auf Esther. 821 01:33:48,206 --> 01:33:51,950 Es war Wahnsinn sogar zum Nachdenken 822 01:33:52,127 --> 01:33:54,119 das Abbrennen von dieser Ort für das Geld. 823 01:33:54,546 --> 01:33:56,879 Und dann... 824 01:33:59,050 --> 01:34:02,009 Jemanden töten, weil er... 825 01:34:02,137 --> 01:34:05,130 er hat uns gestört! 826 01:34:06,182 --> 01:34:09,721 „Schlag ihn, Anton! Schlag ihn!“ Und ich... 827 01:34:27,120 --> 01:34:28,907 Sagen Sie es dem Sergeant dass wir Aussagen machen 828 01:34:28,997 --> 01:34:31,410 brauchen von Jenks und Torens. 829 01:34:31,499 --> 01:34:33,035 Und du? 830 01:34:33,084 --> 01:34:35,497 Ich gehe in die Anstalt so schnell ich kann! 831 01:39:22,707 --> 01:39:25,199 Doktor Kemp hier. Öffne dich! 832 01:39:28,880 --> 01:39:30,621 Es tut mir leid für dich diese Probleme verursachen. 833 01:39:30,715 --> 01:39:32,707 Kein Problem, Herr. 834 01:40:00,495 --> 01:40:03,363 - Kann ich bitte reinkommen? - Sicherlich. 835 01:41:00,680 --> 01:41:02,216 Salem! 836 01:41:03,975 --> 01:41:06,467 Salem, komm und iss! 837 01:41:36,200 --> 01:41:38,600 Untertitel: Lars Altena